يقول المثل التركي” Ak akçe kara gün içindir” ويعني باللغة العربية “احتفظ بقرشك الأبيض ليومك الأسود”. ويشبه المثل العربي القائل “القرش الأبيض ينفع في اليوم الأسود”.
يضرب هذا المثل للتأكيد على ضرورة الادخار. حتى لا يأتي هذا اليوم الذي يضطر فيه الانسان للبحث عن القرش الأبيض.
وهو عكس المثل العربي الذي يقول ” أنفق ما في الجيب يأتيك ما في الغيب”
أيهما تفضل المثل الاول أو الثاني ولماذا ؟
هل تدخروا جزء من راتبكم ؟