يقول المثل التركي “Evvel mescidin içi, sonra eşiği” ويعني باللغة العربية “قلب المسجد قبل عتبته”.
يستخدم الأتراك هذا المثل للتعبير على أهمية أن يرعى كل شخص مصلحته الشخصية قبل أن يفكر في الآخرين. وكلمة “عتبة” في هذا المثل لها معنيان، الأول “عتبة المنزل” المعروفة والثاني هو “خارج المنزل”.
اقرأ أيضاً
مثل تركي: Karga annesinin gözünde şahindir