يقول المثل التركي” ” Söz var iş bitirir, söz var baş yitirir ويعني باللغة العربية “الكلمة نور وبعض الكلمات قبور.”
كثير من الناس يجهلون تأثير الكلمة على الآخرين، فالكلمة الطيبة قد تكون سبباً في شفاء إنسان أو سعادة آخر، وقد تكون الكلمة الخبيثة سبباً في إيذاء الآخرين أكثر مويستخدم الأتراك هذا المثل للتعبير على مدى تأثير الكلمات على الانسان.